"Roshni, forced us to give her permission for a picnic, if we had known, today she could have been saved," says Roshni's father