Youth attacked over age-old enmity, inaction by the police was alleged