Vadodara man files complaint against NHAI for FastTag error